拆卸步骤

拆下挡圈盖螺钉，将缸体组件从执行器本体上取下。

旋转轴直到一个活塞接触到执行器本体。继续旋转轴，将活塞从齿条上分离。

将剩余的活塞齿条作为一个整体从执行器本体中取出。取出齿条支撑件。

使用内六角扳手松开轴轴承紧定螺钉。此时，轴与小齿轮组件以及前轴承可从壳体中取出。

清洁并检查所有零件，更换任何磨损部件。

重新装配

将齿条支撑件放置到执行器本体中的定位处。

将一个活塞装配到齿条上。用轴承级润滑脂润滑齿条，并将其穿过中心壳体。将第二个活塞压装到齿条上（可能需要使用小型压力机）。

用油润滑密封件和缸体内表面。将缸体组件装配到活塞上，并对准壳体的导孔凹槽。用挡圈和盖螺钉固定。推荐拧紧扭矩如下：9/16" 型号 – 10 英寸-磅；3/4" 和 1-1/16" 型号 – 12 英寸-磅；1-1/2" 和 2" 型号 – 20 英寸-磅。

用油轻微润滑轴轴承。用轴承级润滑脂润滑小齿轮。将轴-小齿轮组件滑入到位，使小齿轮齿与齿条啮合，以获得所需的轴键方向。

将前轴轴承滑入到位，使紧定螺钉卡入外径上的凹槽。

将组装好的单元置于工作台上，轴垂直向上，以获得正确的轴承轴向工作间隙。手动旋转单元以验证运行平稳。按压前轴承以确保其正确抵靠小齿轮和后轴承定位。松开对前轴承的压力，通过拧紧紧定螺钉来固定。拧紧紧定螺钉时请勿对轴承施加压力。

重新检查是否运行平稳、无卡滞。单元现已准备好投入使用。

球轴承（R 选项）维修

（注意：能够读取标识的一侧被视为正面。）

拆卸和安装球轴承时应小心，以防止损坏球轴承或执行器。壳体应始终固定，并使用台钳和芯棒压力机，仅通过轴承的内外圈将球轴承压入或压出壳体。

拆卸轴承：

拆下后挡圈，从背面将轴和小齿轮组件（包括前轴承）从壳体中压出。然后可以从轴上拆下前挡圈、前球轴承和垫片。最后，将后球轴承从壳体中压出。

3/4" 型号轴承拆卸：使用螺丝刀拆下挡圈。通过从壳体后侧压轴，拆下前球轴承、轴隔套和齿轮/轴组件。

安装轴承：

将后轴承压入壳体的后部。将轴/小齿轮组件压入后轴承中。接下来，从壳体的前侧将轴和小齿轮组件压过后轴承，并装上后挡圈。最后，将前轴承压到轴上并压入壳体，然后装上挡圈。（根据需要安装垫片以减少轴向间隙。）

3/4" 型号轴承安装：按上述方法组装好后端轴承后，将前、后轴隔套装在轴上。然后，按上述说明进行轴/小齿轮组件的组装。