产品概述

EFFBE KHF 4000 是德国 EFFBE（埃福贝，WOCO 集团旗下）KH 系列短行程膜片式压力缸的法兰安装型号，自重 26.3 kg，最大行程 80 mm。它不用活塞加密封圈，而是用一片弹性膜片隔开压力腔与外界，靠膜片受压变形推动活塞杆。缸内无往复滑动密封面，推力大、动作平稳，适合压装、夹紧与定位工位。

膜片既是密封件又是弹性元件，0.01 bar 微压即可起动且无爬行；工作无需油雾润滑，免加油维护。

核心参数

• 型号：KHF 4000（KH 短行程系列，F 为法兰安装）
• 最大行程：80 mm
• 工作压力：0.01 ～ 10 bar
• 作用方式：单作用 / 双作用（500 daN 以上可做双作用）
• 6 bar 时每冲程耗气量：10.5 ～ 42 L
• 最大冲程频率：12 次/分
• 缸体：铝合金压铸，粉末涂层，外壁铸有纵向加强筋
• 活塞杆：不锈钢，端部带螺纹，配自润滑导向套
• 环境温度：-20 ℃ ～ +80 ℃

结构与工作原理

膜片被夹紧在缸体与端盖之间，把缸内分成压力腔与大气腔。通气后膜片拱起，与活塞杆相连的中心部位外移输出推力；卸压后膜片靠自身弹性回位，活塞杆缩回，即单作用循环。两侧分别接管则为双作用，推力方向由加压侧决定。

筒体为压铸铝件，纵向筋条提高刚性、增大散热面积。两端盖由贯穿筒体的长螺栓压紧，膜片、导向套等易损件可拆开更换，不必整缸报废。

安装要点

前端圆法兰安装，四个螺栓孔与工装面贴合，面须平整并与行程方向垂直，避免偏载。活塞杆端为螺纹，用螺母连接被驱动件，装配留出行程余量，不可顶到底。

整缸重 26.3 kg，应由支架承托，勿仅靠法兰受力。气口在端盖，接管前确认螺纹规格。速度可在排气侧加节流阀或消声器控制。

使用与维护

气源需过滤除水，膜片忌油污与切屑；本系列不需要油雾器，加油反加速橡胶膜片老化。冲程频率不要超过 12 次/分，连续高频动作会让膜片提前疲劳。

膜片为易损件，若保压不住、推力下降或排气口持续漏气，应拆开端盖检查有无裂纹、老化。膜片、导向套、端盖均可单独更换。长期停机应卸压，避免膜片长期受压变形；温度不超过 80 ℃。